Paroles indiennes
Pour vous mettre dans l'esprit des fêtes, voici l'Ave Maria en Mi'kmaq. Saviez-vous que cette nation autochtone de l'est du Canada avait élaboré un système d’écriture logographique et phonétique (et ce, bien avant l'arrivée des premiers colons en Nouvelle-France)? En langue micmaque, on nomme ces symboles komkwejwika’sikl, «l'écriture d'esturgeon», nom dû à la ressemblance entre les hiéroglyphes et les traces laissées par les esturgeons dans la boue du lit des rivières.