Lafreniere&poesie
Salut à tous je ne suis pas présentable paraît-il. J'habite avec un loup, c'est vous dire. Chez moi il y a des vaches qui volent, des pierres qui pondent, des oiseaux que l’on trait et les montagnes de roches voyagent en camion. Ailleurs je ne sais plus trop bien si les trains partent à l'heure, si les chenilles chantent ou font du pouce. Quand il pleut, les arbres explosent en silence. Je n'ai qu'un bac en rues, en trottoirs, en tavernes, un doctorat d'espoir. J'ai pris les mots où ils étaient, dans la bouche et la rue, loin des grammaires, des dictionnaires et des académies. J'ai appris à écrire dans les tavernes et les restaurants cheap, sur le skaï des minounes et les toilettes de gare. J’élève des poules pour pondre des poèmes. Et même des lapins dont je me sers des oreilles pour capter la parole. J’écris à grandes pelletées de phrases qui font un bruit de terre en tombant. J'écris au fil à plomb. Je me nourris de terre, de pollen, de cailloux. Je ramasse les virgules dans les armoires aux feuilles et l'eau blanche des songes dans la paume des rochers. Je mange les pépins pour renaître en pommier. Je trace l'étoile du Berger dans la laine encore fraîche. J'arrache les larmes au cimetière, les minutes à l'horloge. Je promène un jardin au bout d'un baluchon. Ce matin je me suis posté pour aller vous rejoindre. Je serai dans l'enveloppe. La boîte à malle s'est perdue. Le facteur s'est pendu. La postière est enceinte et ce n'est pas de moi. J’ai toujours écrit sans savoir comment ni pourquoi. Je continue pour les mêmes raisons.
jean-marc la frenière
J’ai vu l’ombre poursuivie par les fouets jaunes,
acides jusqu’aux bords du souvenir,
des linges devant les portes de l’indignation.
J’ai vu les stigmates de l’éclair sur les eaux immobiles,
dans des étendues visitées par les présages :
j’ai vu les matières fertiles et d’autres qui vivent dans tes
yeux;
j’ai vu les résidus de l’acier et les grandes fenêtres pour
la contemplation de l’injustice (ces ovales où se cache
la phosphorescence) :
c’était la géométrie, c’était la douleur.
J’ai vu des têtes absorbées dans les cendres industrielles;
J’ai vu la lassitude et l’ébriété bleue
Et ta bonté comme une grande main avançant vers mon
coeur.
J’ai vu les miroirs face aux visages qui ont refusé
d’exister :
c’était le temps, c’était la mer, la lumière, la colère
Antonio Gamoneda
Traduit par Jacques Ancet
ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander
Au jour le jour
Catégories
- Prose (506)
- Poésie (189)
- Aphorisme du jour (138)
- Ils ont dit (170)
- Les marcheurs de rêve (165)
- Poésie du monde (354)
- Poèmes indésirables (5)
- Évènements (42)
- Parutions (71)
- Glanures (210)
- À lire (22)
- Dire (5)
- Chienne de vie (43)
- Les pieds dans les plats (7)
- Le premier mot (9)
- Le vent se lève (5)
- L'impatience du monde (10)
- La terre sous les pas (5)
- Accessoires (10)
- Prolégomènes (7)
- Chansons (3)
- Paroles indiennes (85)
- Chroniques de mon quartier (3)
- Le grand rire (8)
- Ile Eniger (57)
- Thomas Vinau (49)
- Umar Timol (34)
- Jean-Michel Sananès (18)
- Xavier Grall (4)
- Denis Vanier (7)
- Patrice Desbiens (6)
Affinités
- francopolis
- chemins de plume
- esprits nomades
- comme en poésie
- avant la lettre
- a noir e blanc
- photoromans
- mouvances
- poetaille
- poésiedanger
- les états civils
- insurrection poétique
- liseur
- tentatives
- cabinet de curiosités
- le capital des mots
- Point Barre: revue de poésie
- potomitan
- celtique
- notre planète
- russel bouchard
- la revue des ressources
- le jardin planétaire
- ile eniger
- jean-jacques dorio
- jean-luc gastecelle
- franck nicolas
- corinne cornec orieska
- jean-michel sananes
- casa pedro
- roger lahu
- alain boudet
- cathy garcia
- thomas vinau
- mary telus
- lambert savigneux
- jean-marc flahaut
- michel madore
- michèle menesclou
- renaud brébant
- catrin godin
- émilie alenda
Recherche
Calendrier
Images Aléatoires
Archives
- juillet 2008
- juin 2008
- mai 2008
- avril 2008
- mars 2008
- février 2008
- janvier 2008
- décembre 2007
- novembre 2007
- octobre 2007
- septembre 2007
- août 2007
- juillet 2007
- juin 2007
- mai 2007
- avril 2007
- mars 2007
- février 2007
- janvier 2007
- décembre 2006
- novembre 2006
- octobre 2006
- septembre 2006
- août 2006
- juillet 2006
- juin 2006
- mai 2006
- avril 2006
- mars 2006
- février 2006
- janvier 2006
- décembre 2005
Parutions
pour m'écrire:
jmlafreniere@netscape.ca
merci aux 176 000 visiteurs
Une permission serait appréciée
pour utiliser mes textes.
Bibliographie:
Pour en finir avec la mort, Légitime démence, 1990
L'Autre versant, Chemins de plume, 2005
La nuit des gueux, collectif, La plume libre, 2006
Photomaton, collectif, En.ligne.Édition, 2006
Parce que, Chemins de plume, 2007
en revue:
NOUVEAUX DÉLITS (France)
MICROBE (Belgique)
POINT BARRE (Ile Maurice)
LES VOLEURS DE FEU (Bretagne)
à paraître:
Un violon de papier
Écrire est une façon d'aimer
Pourquoi pas ?
Un briquet dans la neige
La poésie rend la vie sur terre plus belle, moins éphémère et moins misérable. La guerre, lutte
collective, relève de l’esprit de troupeau et fait régresser l’homme vers la barbarie et l’inhumanité. Adonis
Depuis Auschwitz, la question centrale devrait être : que faut-il ajouter à la culture pour qu'elle devienne conscience ? Gérard Larnac
photos: michel mallet
malletm2000@yahoo.ca
D'un mot l'autre