Kenneth White

Publié le par la freniere


Poète, écrivain, fondateur du mouvement géopoétique, Kenneth White, d'origine écossaise, vit en France depuis trente ans.
Son œuvre immense et multiple, écrite à la fois en anglais (les poèmes, les récits) et en français (les essais), traduite aussi en d'autres langues, lui vaut d'être considéré, sur le plan international, comme un auteur de tout premier ordre dont les travaux ouvrent un nouvel espace.

 


Récits

Les Limbes incandescents
(Denoël-Lettres nouvelles 1976, Denoël 1990)
Dérives (Maurice Nadeau 1978)
Lettres de Gourgounel
(Les Presses d'aujourd'hui 1979, Grasset-Cahiers rouges 1986)
Le visage du vent d'est
(Les Presses d'aujourd'hui 1980)
La Route bleue (Grasset 1983 - prix Médicis étranger)
Les Cygnes sauvages
(Grasset 1990)
La Maison
des marées (traduit de l'anglais par Marie-Claude White). –Albin Michel, 2005.  23 cm. – – [Témoignage sur sa maison bretonne].
Le rôdeur des confins
(traduit de l'anglais par Marie-Claude White), (Albin Michel 2006).
 
Poésies

En toute candeur (Mercure de France 1964)
Mahamudra (Mercure de France 1979)
Le Grand Rivage
(Nouveau commerce 1980)
Scènes d'un monde flottant
(Grasset 1983)
Terre de diamant
(Grasset 1983)
Atlantica (Grasset 1986)
Les Rives du silence
(Mercure de France 1998)
Limites et marges
(Mercure de France 2000)
Le passage extérieur
(Mercure de France 2005)
L'anorak du goéland
in L'Ermitage des brumes (Dervy 2005)
Un monde ouvert
(Gallimard, collection Poésie à paraître)
 
Essais
 
La Figure du dehors (Grasset 1982)
Une apocalypse tranquille
(Grasset 1985)
L'Esprit nomade
(Grasset 1987)
Le monde d'Antonin Artaud
(Editions Complexe 1989)
Hokusaï ou l’horizon sensible – Prélude à une esthétique du monde
(Terrain Vague 1990)
Le plateau de l’albatros : introduction à la géopoétique
(Grasset 1994)
Les finisterres de l’esprit
(Editions du Scorff 1998)
Une stratégie paradoxale : essais de résistance culturelle
(Presses Universitaires de Bordeaux 1998)
Le chemin des crêtes, avec Stevenson dans les Cévennes" (Etudes et Communication Editions 1999, 2005)

 
Entretiens

Le poète cosmographe (Presses Universitaires de Bordeaux 1987)
Le lieu et la parole: Entretiens 1987-1997
(Editions du Scorff 1997)
Le champ du grand travail
(Didier Devillez Editeur 2003)
L'Ermitage des brumes
(Dervy 2005)
 
 
*
 

La beauté est partout

 
Même
sur le sol le plus dur
le plus rebelle
la beauté est partout
au détour d'une rue
dans les yeux
sur les lèvres
d'un inconnu
dans les lieux les plus vides
où l'espoir n'a pas de place
où seule la mort
invite le cœur
la beauté est là
elle émerge
incompréhensible
inexplicable
elle surgit unique et nue -
à nous d'apprendre
à l'accueillir
en nous
 
*
 
LA VALLÉE BLANCHE
 
Peu de chose à voir dans cette vallée
quelques lignes, beaucoup de blanc
c'est une fin de monde, ou bien un commencement
peut-être le retrait des glaces du quaternaire
jusqu'à présent
nulle vie, nul bruit de vie
pas même un oiseau, pas même un lièvre
rien
que le vagissement du vent
pourtant l'esprit se meut ici à l'aise
avance dans le vide
respire
et ligne après ligne
quelque chose comme un univers
se dessine
sans trop vouloir nommer
sans briser l'immensité du silence
discrètement, secrètement
quelqu'un dit
je suis ici
ici, je commence
 

In: Limites et marges, Mercure de France, 2000. Traduction : Marie-Claude White)

 
*
 

n’aurions-nous que ces rochers
                        dispersés sur la plage
                               (le vent ce soir
        souffle fort et il pleut sur la mer)
                combien
        nous pourrions apprendre
                car vivre
       dans le concert des rochers
                est possible
et celui-là qui connaît parfaitement
               un seul rocher
       dans son être dense
                        et son rapport
               avec ciel et mer
       a sans doute parole plus vraie
                        pour les frères humains
que cet autre qui ne cesse
               de vivre et pourrir
               dans l’entassement des cités
                       qui ne disent rien
               de la vie

 

In :Le Grand Rivage,Le nouveau commerce, 1980

 
*
 

Ici, sur l'île aux oiseaux
j'ai retrouvé mon être vrai
qui est incandescence
la pensée à peine perceptible
perdue dans l'immanence. »

In : Mahamudra, Mercure de France, 1987

 

Kenneth White

Publié dans Les marcheurs de rêve

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article