Il écrivait en français dans le texte
Le Monde d'une voix
En de très vieux temps, où je parus exister,
On prétendit m'avoir rencontré.
Me faufilant à rebours dans les âges,
J'ai empoigné, secoué les années où je fus dit en vie,
Attendant qu'en tremblotement de poussière mon avant-vie ait dansé
J'ai dansé dans la poussière toutes les danses de l'avant-vie@"
Je ne rendrai pas compte de la vie
Qu'on dit avoir été ma vie.
Abusivement inséré en vie,
Contre toute mon évidence à partir de 1912 je fus dit en vie.
On établit contre moi des constats de présence
Je fus pris en flagrant délit de vie.
Telle est la légende bien établie.
Armand Robin
Interview par Jean FELLER de Armand ROBIN, spécialiste de Pouchkine. Armand ROBIN montre que Pouchkine, poète russe, aurait pu être un grand écrivain français. Il a toujours écrit en français, son inspiration était française aussi. Sa vie même était influencée par le français, particulièrement quand il était amoureux. Une comédienne dit quelques vers d'un poème de Pouchkine ("La dame de Pique" ?).