La lingua sola

Publié le par la freniere

La langue du cœur

en espagnol, on dit corazon

en grec, on dit gardia

en italien, on dit cuore

en français, on dit cœur

en anglais, on dit heart

en allemand, on dit herz

en portugais, on dit coraçaon

en yiddish, on dit herts

Dans toutes les langues, on parle du cœur

La racine est le mot sanscrit Kerd

Les humains ne parlent qu’une seule langue

quand ils laissent parler leur cœur

Dans ma ruelle, deux enfants ismaéliens

construisent un bonhomme de neige

avec les mêmes gestes que deux cents ans d’enfants québécois

la langue de mon pays, c’est l’hiver

mais les gestes sont toujours les mêmes

et le cœur humain, il est partout le même

 

Gérald Godin

Publié dans Poésie du monde

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article