paroles indiennes

LE CRI du commencement à la fin ... Les Peaux-Rouges pour crier portaient une main à la bouche ce qui avait pour effet de saccader le cri, de le tronçonner, lui permettant de s'échapper petit à petit au long des jours car il est probable que, lancé d'un...

"La part du Colibri" Légende amérindienne. Un jour dit la légende, il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux, terrifiés et atterrés observaient, impuissants, le désastre. Seul le petit colibri s'active, allant chercher quelques gouttes d'eau...

DE LA COLÈRE À LA SAGESSE L’Amérique encore une fois a voté pour la haine. Enfants du monde, oiseaux du ciel, fermez vos ailes, fermez vos yeux, le sang viendra rougir la rivière des vitres. Partout sur la planète l’homme blanc fait des réserves où il...

Poèmes de Maurice Kenny Traduits de l'américain par Béatrice Machet (Edition Wigwam, 2001) VIEUX COYOTTE DANS LES ADIRONDACKS Il se tenaitsur le bas-côté de la vieille route campagnarde il attendait que nous passions pour pouvoir pénétrer la nuit et chanter...

Les indiens descendent de Mixco De Mixco les Indiens descendent avec leurs fardeaux de bleu nuit. La ville est là, qui les reçoit avec ses rues effarouchées par un bouquet dont tous les feux s'éteignent comme les étoiles à l'heure du petit matin. Leurs...

Deux femmes °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° . Je suis une femme. Je suis une femme. Je suis une femme née d'une femme dont l'homme acheta une usine. Je suis une femme née d'une femme dont l'homme travailla à l'usine. Je suis une femme dont l'homme porte des...

Le chant de jubilation de Tsoai-Talee . Je suis une plume dans le ciel lumineux Je suis le cheval bleu qui galope dans la plaine Je suis le poisson qui virevolte et miroite dans l'eau Je suis l'ombre qui suit l'enfant Je suis la luminosité de l'après-midi,...

RENAISSANCE La neige est une pensée qui tombe, un souffle continuel d'ascensions, de boucles, de spirales de plongeons dans la terre comme de blanches lucioles désirant se poser, prises dans la bourrasque entre les maisons plongées comme des mites dans...

Je chante comme un arbre à guitares Dans le vent jaune des chaleurs. Là-bas pousse l’herbe verte, ici elle se meurt, Je chante le sang noir des Sept Cités de Cibola Où le lichen du vin déroule ses violettes. Je chante Alvar Nunez Cabeza de Vaca Épine...

AMER INDIEN Les âges d’or et les barbaries s’étagent dans l’épaisseur des siècles Des races entières dorment au fond des mythes Elles tournent vers nous leurs masques de pierre leurs fétiches leurs dieux sculptés plus beaux que nos dieux Leurs monolithes...