Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

poesie du monde

Le pohème de l'évier (Roumanie)

un jour l’évier se prit d’amour d’amour pour une petite étoile bleue dans un coin de la fenêtre à la cuisine il se confessa à la toile cirée et au pot de moutarde il pleura sur les couverts déjà mouillée. un jour l’évier se déclara : -petite étoile, ne...

Lire la suite

Le poème rappelle la terre

«Nous sommes allésà terre. La première que nous avonsrencontrée, c’était une gamine. Nous lui avons demandé où nous étions. Puis l’avons abattue. Nous pensions que c’était trop risqué de la laisser s’en aller.» traduit par Jacques Outin Jan Erik Vold...

Lire la suite

Que se passe-t-il ? (Russie)

Que se passe-t-il donc ? Une époque s’achève.Tous ceux qui me sont chers sont en danger au loin,où la terre est proche de succombersous le mal, le malheur, le délire.Chaque jour un messager nous parlede corrosion, de perte,chaque jour est celui de la...

Lire la suite

Fin et début (Pologne)

Après chaque guerre il faut bien nettoyer. Un peu d’ordre dans tout ça ne se fera pas tout seul. Quelqu’un poussera les gravats sur les côtés des routes, pour que puissent passer les charrettes de cadavres. Quelqu’un devra patauger dans la fange et les...

Lire la suite

Margie Gillis (Québec)

Why did he cut the trees parce que parce que parce que en cas de crise le mélange heureux du soleil et des arbres l'amenait à faire du Margie Gillis ne soyez jamais trop clair dans vos propos si vous voulez qu'ils vous réécoutent savez-vous madame qu'en...

Lire la suite

Dans les cimetières (France)

Les hommes dans les cimetières, il faut les voir se tenir droits, sans savoir où mettre les mains. Alors, ils les croisent devant eux comme pour protéger ce qu’ils croient avoir de plus précieux. Les femmes, elles savent avec leurs mains. Elles ont toujours...

Lire la suite

Joie enfantine (Mexique)

- Y a-t-il des fantômes ici ? – demandent les enfants pendant qu’ils regardent dans leurs transes les esprits du feu qui hurlent et s’agitent dans la flambée – Où apparaît La Pleureuse ? – et ils entendent ululer le vent qui traîne la poussière sur la...

Lire la suite

Six lézards (Mexique)

VI Bien. Nous avons déjà un mur; Il faut le regarder maintenant, Imaginer la maison. C’est le meilleur moment D’une construction : Tout est clair et possible, Tout est un don de l’air, Il n’y a rien encore À raconter, seulement des rêves. Restons encore...

Lire la suite

Mains (Bosnie)

Pendant cinq années entières, elle a tenu la crosse du fusil : main du soldat. Elle a été obligée de frapper le chien aimé : main du chasseur. Toute la vie, elle a donné des coups : mains du boxeur. Toute la vie, elle a porté le verre aux lèvres : main...

Lire la suite

Lumière (Bretagne)

Ce n’est pas vrai Que tout amour décline. Ce n’est pas vraiQu’il nous donne au malheur. Ce n’est pas vrai Qu’il nous mène au regret. Quand nous voyons à deuxLa rue vers l’avenir. Ce n’est pas vraiQue tout amour dérive. Quand les forces qui montentOnt...

Lire la suite