La Voix des Autres
Sommaire du n°6 de La Voix des Autres, à paraître le vendredi 13 septembre 2013 :
Chemins de poésie
Couvertures et mise en page élaborées à partir d'une série d'oeuvres vives du poète dissident Jean-Paul Ducarteron
Éditorial : André Chenet
- "Mille ans" (Extrait) de Dom Corrieras
- Deux poèmes de Ghyslaine Leloup
- "Usage des lettres mortes" poème de Albert Anor (Suisse)
- "Foutu tango" visite dans le laboratoire de Christian Erwin Andersen (Belgique)
- Abattre les cathédrales (Extraits) de Diane Meunier
- Inédit d'André Laude suivi de" Oum Kelsoum entre poignards et oiseau"
- Poèmes dédiés à André Laude de Norbert Paganelli (Corse) et de Serge Mathurin Thébaud (Bretagne)
- "Psitrouille", roman-poésie-science fiction de Emmanuelle K.
- Addenda à "L'invention de la crise" par Stella Lukas
- Cahier central : Abdelkrim Kassed, poète irakien traduit par Kader Rabia (avec une illustration de Sonia Lounis)
- Pedro Vianna, "Le stade". Pedro Vianna livre un témoignage poignant de sa rencontre avec le chanteur et musicien assassiné Victor Jara, Extrait de son livre à paraître : "Arriver c'est revivre un peu _ récits d'un double exil". Pedro Vianna fut une des dernières personnes à parler avec Victor Jara.
- Journal de guerre (Extraits), de Didjéko suivi de "Fragment", poèmede Dana Shishmanian en hommage à Didjéko décédé précocement en février 2013.
- Traverser (Extraits), de Pierre Godo
- Il était une fois, trois poèmes de Pascal Perrot
- Contes en douze lignes, performance écrite de Christine Tréguier
- Trois Lunes, poème de Patrick Aspe
- Lectures-apparitions (à propos de Jean-Luc Sauvaigo, Tahar Bekri, Tristan Cabral, Patrick Quillier et de quelques hôtes ...)
- Le coin des Haïku (Choix de Ji-Guen)
La Voix des Autres est éditée par
l’association DANGER POÉSIE.
Directeur de la publication :
André Chenet.
Design-maquette : Dom Corrieras.
Rédaction : A. Chenet, C. Castello, Dom Corrieras.
Traducteur : Kader Rabia (arabe / français)
Abonnements:
Pour commander La Voix des Autres,
écrire à : voixdesautres@wanadoo.fr