Le sermon du diable
Il dit : À quoi bon
tous vos morts,
vos Christ, vos Spartacus, vos Che ?
Des morts pour les vautours. Et vous aussi vous êtes
des vautours, des vers, des chacals,
des scarabées qui s’accouplent et naissent
dans des cimetières.
Pourquoi ne préférez-vous pas
le fiasco vivant
à celui qui est mort ?
À mon sens le fiasco vivant
a sur le mort cet avantage indiscutable :
il vit !
Je vous le dis en vérité : les seuls
à tirer quelque profit de vos martyrs
sont les soudards qui se battent pour les dépouiller.
Vous ne m’aurez pas, moi, vous
qui vous entassez au pied des croix
préférant être des fiascos en vie
plutôt que des pendus qui se balancent morts
…
Larss Forssell
traduit du suédois par Jean-Clarence Lambert