- Le retour de ton coeur en ses terres
le fracas s'est tu
les derniers échos du combat se sont dissipés
et grande était la confusion
causée par le retour du silence
en portant ton corps
je suis monté jusqu'à cette corniche
d'où
par très beau temps
on discerne le continent d'en face
un grand marché se tenait chez vous
si le vent avait soufflé dans l'autre sens
j'aurais entendu les voix de ton peuple
en plissant les yeux
et en restant longtemps à regarder
j'ai pu apprendre
quelques unes de vos coutumes
manifestement
nos façons de marcher
d'acheter et de vendre
sans être parfaitement identiques
se ressemblaient beaucoup
ô mon ennemi
un oiseau envoyé par ton dieu
est venu prendre ton coeur
que j'avais déposé sur une pierre
avant qu'il n'arrive
j'ai été le gardien jaloux de ton corps
ô mon ennemi
je n'ai pas cessé de te parler
à la fin
l'oiseau a décrit quelques cercles
au dessus des vagues
puis il a filé droit vers ton pays
pour y ramener ton cœur
Stéphane Méliade
