Coureur pour Tonnerre, Nuage et Pluie
Je suis le renard vagabondant pour tes métamorphoses
Le saumon qui bondit à travers la lumière du soleil
Sur la rivière, le champignon qui naît sous la pluie
L'ours qui danse en rond
Et ronde la douce femme,
Le gardien de nos nourrissons,
Le porteur de la flamme des Anciens.
Je chante pour les morts,
Les amoureux et leur arc-en-ciel.
Duane Niatum
membre de la tribu S'Klallam