Le cercle des voix

Publié le par la freniere

 

Dans les profondeurs de la maison un marteau insensé forge son fer.
Le réfrigérateur chante comme un grillon, une voiture rugit dans la rue,
l’ordinateur chuchote, dans la poitrine le cœur parcourt son désespoir,
l’intestin se tord et gargouille. Le téléphone est muet. Lui, le seul dont on
tolérerait l’appel, n’a pas fait signe depuis tant d’années.
Un hélicoptère hors de vue, et Dieu.
Usées, les articulations mendient quelque consolation, mais rien n’y fait.
L’Afrique bat ses tambours, un fou hurle du sommet de son minaret.
Les présidents des grands pays sont tous des menteurs, et les petits aussi.
Les criminels de la bourse on ne les connaît pas, même par ouï-dire.
Il se passe tant de choses sous la mince atmosphère, où deux trous sont ouverts.
Je nourris ma conscience de bagatelles, et j’entasse des mots.
Je me comporte comme le centre d’un cercle, une virgule à la dérive.

Penti Holappa

traduction : Gabriel Rebourcet

Publié dans Poésie du monde

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article