Paroles indiennes
AUTO-PORTRAIT:
CHANT DU SANG MELE
1.
En moi les guerres
cherokee contre le yoneg (blanc)
j'ai des diplômes
toutes les cartes de crédit
paie mes factures dans les délais chaque mois
sur mon mur il y a une photographie
du Grand Esprit
2.
Parce que la viande que je mange
est emballée sous cellophane
je ne comprends pas
les réalités premières de la vie.
Je n'ai jamais bu de sang
et je chasse
avec la télécommande
face à mon téléviseur
3.
Quand je vais au supermarché
j'achète de la viande
pré-découpée et emballée
comment puis-je demander pardon
à l'esprit de l'animal
dont je mange la viande
et où puis-je construire mes feux?
4.
Mes poèmes sont mes feux.
Oh, dieux pardonnez-moi toutes
les choses que j'ai oubliées
de faire. Les choses que je ne
pourrais pas faire. Pardonnez la viande
que j'ai consommée sans prière
sans demander pardon pardonnez
les autres prières que je n'ai pas
dites lorsque je l'aurai voulu,
oh, dieux, petits ou
grands je ne connais pas
les rites anciens. Mes poèmes
sont mes feux et mes prières.
Robert J. Conley