Le peuplier (Afrique du Sud)
Je voulais être un arbre;
un chêne, je pensais, ou un olivier,
un arbre bravant les tempêtes,
qui puiserait son silence
loin sous la rumeur du monde,
un arbre familier du soleil
et de son ombre; un arbre
qui sentirait bon.
Mais hier soir je racontais à mon fils
une histoire de peuplier.
Tu sais ce que c’est un peuplier,
n’est-ce pas ? Oui, dit-il,
c’est un arbre qui peut plier.
Maintenant je veux être un peuplier.
Je ne suis pas sûr de pouvoir
rester sur place pour faire front
aux ravages qui se préparent.
Je veux pouvoir plier,
me faire petit comme
un homme,
je veux être un peuplier
qui avance dans le vent.
Denis Hirson