Les trois coeurs (Québec)

Est-ce une calomnie inventée par les anciens trafiquants portugais ? Le dicton n’en affirme pas moins que les Japonais ont six visages et trois cœurs. Pour ce qui concerne les visages, rien là d’original; sous ce rapport, les hommes se ressemblent tous et tâchent justement de figurer à leur avantage. Restent les trois cœurs. Le premier se loge dans la bouche, aussi faux qu’une fausse dent, il n’hésite pas à se montrer au monde entier. Le second, bien en place dans la poitrine, on le réserve aux parents et aux intimes; on l’offre, parfois, comme le pélican, à ses petits. Le troisième reste caché on ne sait où. C’est le vrai cœur, que personne ne connaît; son secret échappe à soi-même.

Jacques Brault