Le dimanche 19 mai 2013, à 19h30 au NATIONAL

LE MNQ présente
UN CONCERT UNIQUE ET GRATUIT de LÉGENDES D'UN PEUPLE

avec DANIEL BOUCHER, PAUL PICHÉ, CHLOÉ SAINTE-MARIE, JOSÉPHINE BACON, ÉLAGE DIOUF, ÉRIC GOULET, LE HUSKY ET ALEXANDRE BELLIARD!

Ouverture des portes à 18h30
Entrée libre-Concert gratuit
Le National
1220, rue Sainte-Catherine Est

Pas pour tout le whisky du paradis

Pas pour toutes les mouches du Vermont

Pas pour toutes les larmes du sous-sol

Pas pour un million de voyages sur Mars

Pas même si tu me payais en diamants

Pas même si tu me payais en perles

Pas même si tu me donnais ton anneau minuscule

Pas même si tu me donnais tes boucles

Pas pour tout le feu de l’enfer

Pas pour tout le bleu du ciel

Pas pour un empire à moi tout seul

Pas même pour la tranquillité de mon âme

Non, jamais, je ne cesserai de t’aimer

Tant que mon cœur continuera de battre

Et même après dans mes mots et mes chansons

Je recommencerai une nouvelle fois à t’aimer

Charles Bernstein

Traduit par Abigail Lang

un matin on se lève on sort et
on se retrouve dans une orgie verte
les marronniers bandent au ciel
des cônes de petites gueules
roses et crèmes ouvertes
elles frissonnent dans l’attente
vibrante d’une abeille frotteuse
besogneuse à mélanger les pollens
qui passe et tourne se retourne
comme une langue de velours
un french kiss à l’américaine
dans ces pièces montées
ces gueules de sexes tendues
à quelle gloire ice and fire
nuit et jour la cuisance pour un fruit
tout autour les fleurs se déboutonnent
ouvrent robes et chemises
et ça se pistil à qui mieux mieux
ça s’étamine ça s’pétale ahuri
de soie de satin et de poudre dorée
aux parfums attiédis et moites
sur des tiges gonflées de sève
ha ! oubliez-moi, oubliez-moi !

Catrine Godin

À 83 ans, l'artiste Armand Vaillancourt demande le soutien financier du public dans le but de réaliser une oeuvre en hommage au syndicaliste Michel Chartrand, décédé en 2010 à Longueuil. 

L'union fait la force

Une campagne de souscription est en cours depuis le 7 mai sur le site de la Confédération des Syndicats nationaux. La sculpture monumentale, baptisée La force ouvrière, sera érigée dans le parc Michel-Chartrand, situé à l'est de la ville de Longueuil, où le militant syndical a passé une grande partie de sa vie. 

Trois partenaires

Armand Vaillancourt a déjà le soutien de trois partenaires pour créer un monument commémoratif dédié à son ami Michel Chartrand. La CSN a promis son aide financière, tandis que la compagnie ArcelorMittal lui fournira près de 500 tonnes d'acier. La Ville de Longueuil, qui a commandé l'oeuvre en 2010, s'est engagée à verser 85 000 dollars pour sa réalisation et la cérémonie d'inauguration, qui devrait avoir lieu au printemps 2014.

La rencontre de deux géants

La directrice du Bureau de la culture de Longueuil, Thérèse David, est fière de ce projet d'art public. « C'est une réunion de deux géants : un grand artiste, Armand Vaillancourt qui fait une oeuvre grandiose à la hauteur de Michel Chartrand, un homme plus grand que nature. C'est une oeuvre gigantesque, constituée de 20 immenses plaques pesant plus de 24 tonnes chacune. Je pense que les gens vont venir de partout au Québec pour voir cette oeuvre-là », dit-elle.

Luc Picard et Geneviève Rioux

Les comédiens Luc Picard et Geneviève Rioux, qui ont incarné Michel Chartrand et Simonne Monet-Chartrand à la télévision, ainsi qu'Armand Vaillancourt prendront la parole le 12 juin à Longueuil, pour promouvoir la campagne baptisée « La force ouvrière, un hommage collectif à Michel Chartrand ». L'objectif est de recueillir les quelque 850 000 dollars nécessaires pour réaliser la sculpture.

Sur ce trottoir fendillé nous ne disions rien. Ici, le langage s’était envolé dans l’imaginaire cuvée des mots qui s’effeuillent avant d’être partagés. Ils flottent encore dans ma tête comme des images déformées par la buée de nos haleines. Ma pensée a froid, ma pensée est une congère. Il fait un temps de neige et pourtant la température du cœur, ce réchaud d’oxymores, ne cesse d’augmenter.  Le monde se régénère dans l’embonpoint du vide. L’air manque de transparence, il s’étouffe. Les étoiles sont sur une portée au-delà du mur du son. La terre en orbite du soleil dérape de sa trajectoire naturelle. Le trou noir empiète l’aire dévissée. Nos amours sont dans la cavalcade infusée aux ombres qui rétrécissent la lumière. Une lampe d’Aladin renaît dans le noir. Nos pieds sentent le sol disparaître. Nous décollons vers d’autres abysses.   

Il pleut des hirondelles, la chaussée est volante. L’amour est cette épreuve silencieuse où rougit le temps. L’absence reste l’otage du souvenir. Elle est calfeutrée derrière les persiennes. L’attente est l’ennui qui dévale de là où tu n’es plus. L’ennui juste et exact, l’ennui au-delà des prières. C’est dans la part désoeuvrée de moi-même que je t’aborde comme une découverte renouvelée. Une pousse de lumière naît de la terre, un recoin d’âme inconnu nous sidère.  

Nos déserts nous assemblent et le sable qui nous recouvre me parle de toi. Ton absence est au cœur du foyer de mon désir comme un cierge brûlant dans les décombres de l’oubli. Il neige des pissenlits et la montagne s’endort sous le vert désordre des pensées éparpillées. 

Il est tard ou il est tôt, peu importe désormais. L’heure bercée repose sur l’étendue de nos mains plus vastes que des rizières. Je t’accoste au linceul de la trame du jour. L’automne est venu me rejoindre avec ses rubans de couleurs pourpres et sa magie à transformer les formes et les odeurs. Je t’écoute et je te regarde sans pouvoir saisir l’intensité vaporeuse remplissant mon godet d’un vin framboisé. Mais, ce que je vois encore de toi redouble la sensation de la perte. La goulée est accrue comme la respiration rythmée que l’on reprend après une apnée prolongée.

Je cligne de l’œil sur l’écart des pendules où se lient les tics tacs ébouriffés qui couvrent l’épaisseur des mémoires ensevelies. Une treille de bougainvillier, des parfums doux et fragiles et puis des abeilles par centaines ajoutent à l’atmosphère ombragée le ronronnement d’une ruche toute proche.

Ce qui tremble, ce n’est pas la mémoire ressentie mais l’affection que je lui consens. L’incendie règne en suspens. L’émotion court comme un chat qui entend le bruit du tonnerre.

Bruno Odile Tous droits réservés ©